- сигнализатор-извещатель
- Robots: annunciator (привлекающий внимание оператора)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
сигнализатор — извещатель, оповеститель, семафор, регулятор, оповещатель Словарь русских синонимов. сигнализатор сущ., кол во синонимов: 11 • газосигнализатор (1) • … Словарь синонимов
извещатель — известитель, осведомитель, сигналист, информатор, уведомитель, сигнальник, докладчик, сигнализатор, уведомлятель, термоизвещатель, извествователь, сигнальщик Словарь русских синонимов. извещатель сущ., кол во синонимов: 12 • докладчик (7) … Словарь синонимов
сигнализатор дыма — rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дыма eng smoke detector fra détecteur (m) de fumées deu Rauchmelder (m), Brandgas Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m) spa detector (m) de humo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ИЗВЕЩАТЕЛЬ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ — ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации (Болгарский язык; Български) сигнализатор за тревога (Чешский язык; Čeština) poplachový hlásič (Немецкий язык; Deutsch) Alarmsignalanlage (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
пожарный извещатель — Ндп. пожарный, сигнализатор Устройство для формирования сигнала о пожаре. [ГОСТ 12.2.047 86] пожарный извещатель Техническое средство, предназначенное для формирования сигнала о пожаре. [Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]… … Справочник технического переводчика
пожарный извещатель — rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загорания eng fire detector fra détecteur (m) d incendie deu Feuermelder (m), Brandmelder (m) spa detector (m) de incendios rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м);… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пожарный радиоизотопный извещатель — Радиоизотопный сигнализатор, предназначенный для восприятия признаков пожара и (или) выработки информации о нем, пригодной для дальнейшей передачи. [ГОСТ 14336 87] Тематики приборы радиоизотопные … Справочник технического переводчика
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 88-2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования — Терминология НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования: Автоматическая установка пожаротушения установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детектор для обнаружения дыма — rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дыма eng smoke detector fra détecteur (m) de fumées deu Rauchmelder (m), Brandgas Feuermelder (m), Rauchdetektor (m), Rauchgasmelder (m) spa detector (m) de humo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки